[BOTH] Why [ESP], [ENG] or [BOTH] before titles? - ¿Por qué esas etiquetas delante del título?

Bienvenido - El Dojo FAQ
Locked
User avatar
ajmendoza
Posts: 416
Joined: Wed May 31, 2017 10:27 am

[BOTH] Why [ESP], [ENG] or [BOTH] before titles? - ¿Por qué esas etiquetas delante del título?

Post by ajmendoza » Wed May 31, 2017 5:58 pm

This is an international forum and so will be many languages in it. We hope this is not disturbing for anyone and that we all will respect each other. Why do not separate communities? Because we think it is better to see what is doing other people, even we do not understand completely the language. We will share much more information (pictures, miniatures, tables, etc) and we do not like separate people by any reason.

So, what [ENG], [ESP], [BOTH] mean?

Those labels are just an indicative of the language that will rule the topic. It will be obvious because of the language of the Title, but sometimes someone will write in both languages in the same topic (I guess mostly for announcements or official stuff) and so the [BOTH] language will be very important.

So, please, if you see it is important to make that clear, use one of those labels before the topic Title.

Thanks!

..........................................................

Este es un foro internacional y por lo tanto muchas lenguas estarán presentes. Esperamos que esto no moleste a nadie y que todos sabremos respetarnos unos a otros. ¿Por qué no separar comunidades? Porque pensamos que de esta forma, aunque no se entienda completamente el idioma, se compartirá mucha más información y será mucho más interesante (imágenes, miniaturas, mesas, etc) y no queremos separar gente por ninguna razón.

Así que ¿Qué significan esas etiquetas?

Son simplemente un indicativo del idioma princpial del hilo. Será obvio por el lenguaje del título, pero en algunas ocasiones escribiremos (nosotros o vosotros) algo en ambos idomas, por lo que la etiqueta [BOTH] será importante.

Te pedimos que si el idioma del hilo es importante, lo dejes claro usando esas etiquetas.

¡Gracias!

Locked

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests